Digging in to this more - it really sounds like you need to add the external regulator and the regulator harness. Here is a diagram I found.
I would use the left half from the Ford Diagram hat shows the three wire alt - then the right half from the Color diagram that shows the panel side of your excite wire.
Does this look like what you are up against?
Bookmarks